De verhuis - The moving.

Het is vrijdagmorgen. Tim en Stef moeten de laatste dag naar school in Logansport en ik ga de juffrouwen missen. Dieter is al drie dagen niet meer geweest. Heel spijtig dat ik geen afscheid kunnen nemen heb, maar over en weer rijden naar Logansport is er nu echt te veel aan. Dave Fourgay gaat de kindjes naar school brengen en gaat ook Dieter voor de laatste keer bijhouden. Want we moeten nog heeeeel veel doen. Koen regelt alles met de auto want die is ook verkocht vervolgens gaat hij de verhuiscamion halen en in onze andere auto andere olie laten doen want we hebben een lange trip voor de boeg en ik moet echt nog heel veel doen en ik begin te denken dat ik nooit gedaan krijg. We moeten beginnen met het laden van de camion. Maar gelukkig krijgen we hulp van de familie Pasmans, de familie Fourgay, de familie Hylton, de familie Hurst en de familie Strasser. Zonder hen hadden we het nooit gedaan gekregen.
Ik ga de kindjes voor de laatste keer oppikken in school en ik haat dat gevoel, dat is nu twee keer afscheid moeten nemen van een school waar ik heel graag naartoe ging.
De kindjes zijn door het dolle heen en springen op en van de camion. Het is moeilijk om ze in bed te steken (luchtmatrassen op de grond). Maar ze gaan hun slaap meer dan nodig hebben.
Het is een woelige nacht, we gaan de midwest missen.
Zatermorgen zijn we heel vroeg uit bed. En kunnen we ons klaarmaken om te vertrekken.
Karen en Loren en hun honden rijden ook mee. Ze zijn echt geweldig. Zij gaan met de camion rijden en wij met ons gezinneke met een stampvolle auto. We hebben een tocht van bijna 1200 mijlen voor de boeg. Dus vandaag willen we 600 mijlen rijden en dan morgen de rest. De DVD player is in gereedheid gebracht en de DVD's zijn klaar, dus we kunnen vertrekken.
Ondertussen is de huurder van ons huis al gearriveerd en staat de garage al terug vol met haar spullen. Dan is het juist halfnegen. Nog een gebuur komt de laatste keer goeiedag zijn en dan vertrekken we naar het land van de cowboys en het land van Bush.

Fridaymorning. Tim and Stef have to go for the last time to school in Logansport. Dave Fourgay gonna bring them and gonna keep an eye on Dieter. Dieter didn't go anymore to his school this last week. Because I had no time for driving for- and backwards. So I couldn't say goodbye anymore. I'm sorry Mrs Tocco. We have to do a lot. Koen must bring away the white car. Must pick up the movingtruck and must change the oil of our van. Because we have a long trip in front of us.
We must packing the truck with our stuff but luckely we have help from the families Pasmans, Hyltons, Fourgays, Strassers and The Hursts. Thanks again friends.
I pick up the boys for the last time in school and I hate it. This is the second time that I have to say good bye from a school that I very liked. But the last years happend to much what was not our foult. And we have to go forward. It's hard to put the children in bed (airmatrasses) but they gonna need their sleep. It's a hard night and we gonna miss the MidWest.
Saturdaymorning it's very early. We doing the last things and than we can go. Karen and Loren they gonna join us with their dogs. They gonna ride the moving truck and we with our family ride the van. The DVD-player is installed and they have a lot of DVD'S. The trip is 1200 miles.
It's 8.30 and the new renter moved her stuff in the garage already. And than it's time. We going to the land of the cowboys and the land of Busch.