Deze morgen zijn we om 11u45 vertrokken, en zijn we ondertussen goed en wel aangekomen. Daar op de locatie in Indiana nog geen internet voorzien is voor 29 februari zal je nog even geduld moeten uitoefenen om van ons te horen via mail, of via de videochat. Als je actief aan de videochat (met webcamera) wil deelnemen, stuur ons dan een mailtje om een login te bekomen. Als je geen webcam hebt of wil gebruiken, kan je gewoon als gast inloggen.
Veel groetjes uit Amerika en tot binnenkort !
35 opmerkingen:
hallo, een zeer mooie foto reportage , doe ze allemaal de groetjes
Hallo Belgskes in Amerika,
Wij zaten zondag met onze gedachten bij jullie en jullie vertrek! We hopen dat jullie veilig thuis geraakt zijn en dat jullie nu van start kunnen gaan. We vinden het superleuk en sympathiek dat we kunnen meebeleven via de diavoorstelling. Véééél groetjes uit Deurle,
Jan en de rest van de familie Vanhoorde-Vanhelleputte
Proficiat! zulk een mooie foto's! Tevergeefs naar Odette en Raymond gezocht(niet gevonden!?!).
Héél véél succes, we volgen zéker Jullie avonturen!
Just to say GOOD-BYE !!
and to wish you a world of HAPPY new beginnings !!!
YOU'LL BE MISSED GIRL !!!!
Mieke & Co.
God bless you all
Koen, Els and the kids,
hopelijk hebben jullie een goede reis achter de rug, uw draai daar een beetje vinden zal je in de kerk moeten leren, zoals je zelf al zei in de krant, dus direct daarnaartoe zou ik zeggen, en hopelijk leer je daar dan ook een goede bankier kennen, want dat is ook belangrijk he?
Nog vele groeten uit Belgie
Fredrik Vervaeke - Annick
en onze 3 zonen
Hoikes,
een reactie van over 't water (het kleine water dan toch!)
Ik wens jullie ontzettend veel vriendschap en liefde in het grote Amerika!!
lieve groetjes vanuit Stabroek
Inge
Koen, Els en de kinderen
Ik wens jullie alle GELUK toe die een mens maar wensen kan.
Hallo , we hebben gisteren heel veel aan jullie gedacht we hebben jullie gevolgd via de website . We vinden het heel tof dat we dat kunnen . Het is een zeer mooie foto reportage . groetjes van uit lotenhulle tot binnenkort via de site
Beste Koen, Els, Tim, Stef en Dieter,
Met chocolade in de hand kom je in camden goed aan. Het was deze morgen schrikken toen ik wakker werd. Ik hoorde jullie op radio 2. Gisteren, zondag werd alles op de voet gevolgd en het is dan ook leuk om alles via deze site te blijven volgen. Ik wens jullie een goede 'thuis' met veel geluk en vooral veel vriendschap van de plaatselijke mensen. De broodmachine wordt op donderdag geleverd. Veel succes ermee en laat eens weten hoe de broden zijn. groetjes
Peter Van Hulle
Beste Koen en Els, ik ben Patrick Vaernewyck, producer van het digitale televisieprogramma 'Boerenstebuiten' Te bekijken op www.boerenstebuiten.be
In het programma zit een journaal vervat 'Agrostory', het zou mijn bedoeling zijn regelmatig een kort stukje te brengen over uw ervaringen ginder. Ziet ge dat zitten om mij maandelijks in een tiental lijntjes een verhaaltje te sturen ? (landbouwgericht uiteraard) zo kunnen uw familieleden en vrienden meevolgen via internet of digitale televisie.
vr gr
directie@ntv.be
Beste Koen en Els en de kindjes
Ik heb het toevallig gezien op de site dat je zulk avontuur aandurft als we 20 jaar jonger waren zou ik ook nog goesting hebben voor zo iets want hier is de landbouw niet anders meer dan papieren en contoles ik wens jullie het allerbeste en zal het zeker volgen op de site
landbouwers uit Maldegem
hallo koen en els
blij dat je goed aan gekomen zijthopend dat jullie vlug de draai kunt vinden
en dat het met jullie goed mag gaan
vele groetjes
E en C
Hallo koen,Els en de kindjes
julie zijn nu al enkele dagen in het verre Amerika Hopelijk ben je het al een beetje gewoon. wij wensen jullie daar veel geluk toe en hopelijk leren jullie daar vlug toffe mensen kennen.
vele groetjes van de familie Janssens
Hallo
Hallo allemaal
Bedankt voor jullie hele mooie reakties.
We zijn hier heel goed toegekomen. De container is al uitgepakt en alles staat op zijn plaats. Nu moeten we beginnen te kuisen.
Wij hebben nog niets kunnen schrijven omdqt hier nog enkele PC problemen zijn. Daarom hebben we ook nog niets op onze site geschreven.
Veel winterse groeten.
Van de Belsische Amerikaantjes.
P.S. Het broodmachine is ook toegekomen
Hallo boerenstebuiten
Wij willen daar graag aan mee werken.
Laat maar iets weten wat we moeten doen.
Els
Bel maar naar Koen
oefranky ally
hallo,Koen Els en de kids.we hebben zopas gezien dat we op jullie site kunnen,we waren zondag met ons gedachten bij jullie ondertussen zijn we nu al een weekje verder,hebben jullie daar de draai al wat gevonden en kennismaking gedaan met de geburen of naar de kerk al geweest.met de kids ook alles ok ?het is een mooie site en heb al beetje foto's bekeken,prachtig.ik vind het tof dat jullie veel reacties krijgen en dat er vele mensen met jullie begaan zijn ,dat is toch een sterke steun voor jullie.ook van ons heel veel succes gewenst en we blijven het zeker opvolgen.vele groeten van ons allen
Hallo Koen&Els&kids
Ik heb de afgelopen week het reilen en zeilen gevolgd via de pc.
Weet je op deze manier zijn jullie nog in onze buurt. Alhoewel jullie ver weg zijn. Ook ons mama volgt jullie dag na dag hoe hé voor een 70+. Blij te lezen dat jullie container geledigd is. Doe alvast de groeten aan iedereen. Christine
hallo ,
ik zit net met Antonia te kijken naar jullie site, en we vinden het heel leuk dat we zo jullie avonturen kunnen volgen! Doe vooral veel groetjes aan jullie flinke zonen, hopelijk vinden ze daar snel een stel dikke vriendjes.
Veel groetjes van ons allen hier op ons klein schoolke! Juf Trui
Dag Koen, Els en de sloebers
we hebben met veel belangstelling jullie grote oversteeek gevolgd. Er al een beetje van bekomen?
Graag volgen wij het reilen en zeilen daar in het verre Amerika.
Alvast veel succes en tot gauw.
De Beelaertjes van Drongen.
gegroet belgen in the us
we zijn jullie al een week aan het volgen via de pc. zorgen jullie daar voor een goed sociaal leven en breng die amerikanen wat goede belgische kennis bij. vergeet echter ook niet te leren van hun! hopelijk werkt de pc spoedig op het bedrijf. goeie nacht nog en we mailen nog wel es.
kris van steenkiste
Hoi Koen en Els en de kids
Nu pas de tijd gehad om jullie blog eens te bekijken, mooie en ontroerende foto's van jullie vertrek. Gisteren was het het jaarlijks eetfestijn van het abs, sommigen vroegen hoe het met jullie was, heb ze maar het blog adres gegeven, kunnen ze zelf eens kijken hé. Al een beetje jullie draai gevonden ?
'llokes
alles gaat daar goed lezen we.
Sammeken wil dolgraag bellen via de computer (zaagt elke dag wel eens ), laat eens weten hoe dat moet en of het al mogelijk is. Samheeft timmeke gemist op het verjaardagsfeestje van arne en jasper, hij vraagt ook steeds hoe laat het is in amerika en vindt het bizar dat tim 's middags slaapt en 's nachts naar school moet.
voor de rest alles goed hier, beter dan het weer in alle geval (hagel en regen)
groetjes van ons gezinneke
Hallo daar,
We wensen jullie veel succes bij de opbouw van het bedrijf en Koen je weet als er te veel werk is moet je maar bellen hé...
Vele groetjes van Gerry Nancy en Kiki
dag koen & els, het zal een beetje ver zijn om te komen depanneren maar zeker het allerbeste gewenst! arnold & marie-jozef moeykens
Dag, Koen, Els en co
Prachtige foto's als aandenken aan jullie nieuwe start.
Hopelijk volgen er nog vele leuke reportages.
Wellicht raken jullie stilaan wat gewoon aan het leven ginder (zelfs bij -1 overdag zoals ik zie).
We duimen voor een schitterende toekomst en volgen jullie vanaf nu van nabij.
Vele groeten vanuit Maldegem.
Filip Van Nieuwenhuyze en familie.
(kantoormedewerker Fredrik)
hallo daar
we wensen jullie daar een mooi tijd toe
groetjes
hallo,
Els hier. Sorry dat we nog niets van ons hebben laten horen maar het is hier al vrij druk geweest met allerlei papierwerk in orde te brengen.Wij zijn ook volop onze computers in orde aan het brengen maar daaromtrent zijn er nog wat probleempjes. Zodra dat in orde is moet ik volop gaan leren hoe ik de site moet Dus mensen nog efkens geduld.
Wij hebben hier ondertussen twee auto's gekocht wat eigenlijk niet zo simpel was want dan moesten we eerst weer een sofi nummer hebben. Dat heb je eigenlijk voor alles nodig(een bankrekening, een rijbewijs, een aansluiting van gas, enz.)
Nu zijn we nog volop aan het zoeken naar een school.Hier in deze streek zijn geen openbare kleuterscholen(tot vorig jaar waren die hier nog wel. En de prive scholen is bijna volledig afhankelijk van een kerk. En kost heel veel geld.
Maar dat zijn we dus nu nog allemaal aan het uitzoeken.
Tot gauw op de site
Dat zal wel niet meer zo lang duren hoop ik
Els
Hey Koen, Els en kids
We hebben al veel aan jullie gedacht, hoe zou't ermee zijn...We vonden de foto's mooi om te zien.
Hopelijk vinden jullie daar een beetje jullie draai?
Wij kijken er naar uit om eens live te chatten.
Vele groetjes Geert, Isabelle, Emiel en Leonie
Dag Dieter, Steffy, Timmyboy, Els en Koen,
Het is heel fijn om jullie op deze manier nog te kunnen volgen. Het geeft ons de indruk dat de VS iets dichter bijligt dan in werkelijkheid. Hopelijk vinden jullie snel een goeie en betaalbare school voor jullie spruitjes. Nog veel succes samen. Hebben jullie al brood gebakken?
Groetjes Margarida
Hallo Els, Koen, Timmeke, Stefke en Dieter,
Vooreerst vééél groetjes van onze Jan: die zegt elke dag: ...en Tim
was er niet vandaag...ah nee...die is in Amerika! Kids leerden deze week liedje van K3 'Van Afrika tot in Amerika!' en nu stopt ie niet meer met zingen, da's nu echt concreet voor hem. Hij vindt de fotoreportage super!!
Ik lees dat jullie druk druk bezig zijn, hopelijk komt alles snel in orde, kan me voorstellen dat dat niet in 123 geregeld is...We duimen hier met ons 5-en en volgen jullie met veel interesse.
Vééééél groetjes uit Deurle,
Kristien
Hallo
Ik ga hier op onze blog een beetje een dagboek schrijven.
Vandaag weer eens naar een school gaan kijken een volledige prive school. Maar we hadden geen geluk want die hebben een wachtlijst van bij de geboorte.
Dus hadden we keuze tussen twee scholen die afhankelijk zijn van de kerk.
De eerste school hoort bij de church of the brethren en dan de katholieke school.
De eerste school kost 650 dollar in de maand en dan vragen ze nog om een paar keer naar de kerk te komen. Dus dat was rap beslist.
Dan de katholieke school die geeft maar les twee voormiddagen of twee namiddagen.En dan kost het 150 dollar per maand per kind.
Alleen Tim is daar nog maar welkom.
Ik ga morgen naar de YMCA kijken. Dat is een club voor gezinnen en dat staat voor Jonge christelijke amerikaanse gezinnen.
Daar kan je allerlei sporten doen en daar is ook een school aan verbonden.
Dus waarschijnlijk ga ik ze drie dagen in de week in de voormidag naar de ymca doen en in de namiddag twee dagen naar de katholieke school. En dan kan Stef ook gaan. Hier heb je eerst de daycare, dan de preschool, dan de kindergarden en dan de elemantery school.
Aan school en de personeelsleden bedankt voor jullie broodmachine het is geweldig. Ik zal er nog wel eens foto's van op de site zetten. Ooit eens.
Tot morgen
Hallo
Vandaag naar de garage geweest voor een nieuwe ruit voor onze nieuwe okkasie auto.
En terwijl we moesten wachten zijn we naar de YMCA geweest om nog eens te gaan kijken. Er was een redelijk grote speeltuin aan dus de kinderen hebben zich geamuseerd. Ik wilde het lidgeld betalen in cash. Dat ging over 100 dollar maar ze aanvaardden geen cash geld. Ze moesten bankgaranties hebben. Ongelooflijk he.
Dan hebben ze geslapen tot 16.00 en dan hebben ze heel lang buiten gespeeld in de zon.
Morgen naar mijnheer patoor.
Zonnige groeten
Els
Beste Koen, Els en de kinderen,
Wij leven mee vanuit de Sint-jozefsschool. We duimen voor een goede schoolkeuze. zorg goed voor elkaar en voor de kinderen. blijkbaar voelen jullie zich toch al een beetje thuis want ik lees tussen de regels toch tevredenheid.
veeeeeeele groeten
Peter Van Hulle
sint-jozefsschool deurle
Dag Koen en Els, how are you today!?
K dacht, kzal eens kijken als ze al goed geland zijn!! Die foto's met de container enzo, komt mij allemaal heel bekend voor! We hebben onze laatste container ook uitgeladen begin January....Weeral gerief voor mee te werken! Maarja, wat ge hier niet kunt krijgen moet ge overschepen he!
K veronderstel dat jullie het brood hier niet zo lekker vinden....ewel, ik ook niet. K heb mij via Ebay ook een machine aangeschaft. Dat is 1 van de dingen die ik het meeste mis, brood met een harde korst!! maar allez bon... Veel succes met the American way of life!!!
Waarschijnlijk komen we deze zomer wel eens af, ik laat dan nog wel eens iets weten. Zet de frisse Bud maar al gereed...!!
Take care and see ya later!!
Bye bye
Els Lippens and Family
Lippens-Agria Dairy
Big Stone City, South Dakota
Een reactie posten